TRADUCCIONES DEL FRANCÉS AL ESPAÑOL en Mexico (Ciudad de)

TRADUCCIONES DEL FRANCÉS AL ESPAÑOL* Seriedad * Profesionalismo * Conocimiento teórico y práctico del idioma ** Excelente ortografía * Buen precio *  Lic. Sergio García Díaz Tel. 5543-5979
Cel. 55 3231-8494
 
Informes y presupuestos:
elartedetraducir@gmail.com
   TIPOS DE TRABAJO

Textos de tipo literario, comercial, filosófico, teológico y de interés general.
Acepto documentos en papel, digital (archivos de texto, audio y audiovisuales), y analógico (cintas, cd’s).
Traducción de sitios web.
Todos los servicios incluyen: traducción y corrección de estilo.

 CALIDAD DEL TRABAJO

Concentración del esfuerzo en la calidad y la precisión técnica de las traducciones.
Creación de glosarios, revisados por el cliente, para lograr un acuerdo sobre la terminología específica.
Consultación de especialistas en el caso de que haya dudas sobre el significado de los textos.

 Términos y condiciones

Los plazos de entrega son de acuerdo a la extensión del original y las características del mismo.
No asumo responsabilidad por toda pérdida o daño que sufran los materiales durante su envío (si lo hace por mensajería).
Ningún trabajo incluye impresión.
Si el envío de su material lo hace por correo electrónico (hasta 4.5 GB), no deberá estar en versión más reciente de 2003.
Si el trabajo lo requiere en un formato especial, deberá indicarlo desde el principio.
Si requiere un trabajo urgente deberá indicar el tiempo en que lo necesita (indicarlo en el presupuesto)

 PRESUPUESTO Y FORMAS DE PAGO

Puede solicitar por correo electrónico el formulario de presupuesto. En un plazo no mayor a 12 horas se lo resuelvo, sin compromiso alguno de su parte. El presupuesto tiene una vigencia de 15 días.
El 50% del trabajo se abona por adelantado y el otro 50% a la entrega del mismo.
Los pagos pueden ser: en efectivo (personalmente) o por depósito bancario (una vez hecho el pago escribe a nuestro e-mail para notificar del mismo).

 * La experiencia de vivir dos años en un país francófono me respalda ** Consulte presupuesto sin compromiso * Trabajos urgentes * 
ESTRICTO COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD